expression

1. Unemployment is a current problem.
Þ Pengangguran adalah masalah zaman sekarang.
2. The population of London used to be higher than at present.
Þ Populasi London pernah lebih tinggi dari pada sekarang.
3. You are completely out of your mind.
Þ Kamu benar-benar edan.
4. He spoke to me in a very friendly way.
Þ Dia berbicara dengan saya dengan cara yang sangat ramah.
5. Come close; I want to tell you some thing.
Þ Mendekatlah saya mau memberi tahu kamu sesuatu.
6. Stand clear of the gates!
Þ Berdirilah jauh-jauh dari pintu gerbang itu!
7. Sorry I didn't turn up, I clean forget.
Þ Maaf saya tidak hadir, saya lupa sama sekali
8. The meal tasted good.
Þ Makanan itu rasanya enak.
9. The music sounds sweet and soothing.
Þ Musik itu kedengarannya enak dan menyejukkan.
10. Take it easy.
Þ Tenanglah! Rileks!
11. Easy come, easy go.
Þ Mudah didapat, mudah hilang.
12. I'm getting pretty fed up.
Þ Saya agak jemu.
13. We get up early to catch an early train.
Þ Kita bangun pagi-pagi untuk naik kereta api yang pertama.
14. Study this closely, it's very important.
Þ Pelajari ini dengan teliti , ini sangat penting.
15. You are doing fine.
Þ Kamu mengerjakannya dengan baik.
16. I don’t need your friends, I've got my own.
Þ Saya tidak butuh teman-temanmu, saya punya teman sendiri.
17. His theory is very difficult, but a few people understand it.
Þ Teorinya sangat sulit, tapi ada beberapa orang yang memahaminya.
18. Only a few people are perfectly bilingual.
Þ Hanya beberapa orang yang menguasai dua bahasa dengan sempurna.
19. Come on! We haven't got much time!
Þ Ayo! Kita tidak mempunyai banyak waktu!
20. He cannot even write his own name.
Þ Dia bahkan tidak dapat menulis namanya sendiri.
21. I cannot go any further.
Þ Saya tidak bisa pergi lebih jauh lagi.
22. Here comes your bus.
Þ Ini busmu sudah datang.
23. Cold as it was, we went out.
Þ Meskipun sangat dingin kami pergi keluar.
24. Tired as I was, I went on working.
Þ Meskipun saya lelah saya terus bekerja.
25. All through the journey he always complains of his illness.
Þ Sepanjang perjalanan ia selalu mengeluhkan penyakitnya.
26. I cannot wait you here all day long.
Þ Saya tidak bisa menunggumu di sini sepanjang hari.
27. It was a quiet party. I had a good time, though.
Þ Pesta itu sepi, tetapi saya senang.
28. Let's wait and see.
Þ Mari kita tunggu tanggal mainnya.
29. Come and have a drink.
Þ Mari kita minum.
30. Hurry up and get dressed.
Þ Ayo cepat berpakaian.
31. Will you hand around the papers?
Þ Maukah kamu membagi-bagikan kertas itu?
32. Just the right amount!
Þ Jumlah yang benar-benar betul!
33. You look as if you know each other.
Þ Kamu kelihatannya seolah-olah saling mengenal.
34. I'm afraid a difficulty has arisen.
Þ Saya kira suatu kasulitan telah mncul.
35. You're nothing like as critical as you used to be.
Þ Kamu tidak sekritis dulu.
36. She's every bit as beautiful as her sister.
Þ Dia sama sekali sama cantiknya dengan saudara perempuannya.
37. As well as breaking his leg, he hurt his arm.
Þ Kakinya patah dan juga lengannya luka.
38. Would you consider working in Malaysia?
Þ Maukah kamu memikirkan dengan serius tentang kerja di Malaysia?
39. Come on! Supper's on the table.
Þ Marilah! Makanan malam sudah ada di atas meja.
40. He was arrested as he got off the train.
Þ Ia tertangkap ketika turun dari kereta api itu.
41. It's your turn to bath the baby.
Þ Giliranmu sekarang untuk memandikan bayi.
42. Don't be silly! Don't be such a nuisance!
Þ Jangan bodoh! Jangan rewel begitu!
43. Do be careful! Do be quiet, for God's sake!
Þ Berhati-hatilah! Demi Tuhan tenanglah!
44. There's to be a rail strike on July 18th.
Þ Akan ada pemogokan kereta api pada tanggal 18 juli.
45. You big fool!
Þ Goblok benar kamu!
46. Could you drive a bit lower?
Þ Bisakah kamu menyetir sedikit lebih pelan?
47. It gets better and better.
Þ Ini semakin membaik.
48. Give it a try.
Þ Cobalah.
49. I want you to be my eyes and my ears.
Þ Saya ingin kamu mewakili saya.
50. I'll get it.
Þ Biar saya yang melakukan.
51. I'm sorry to hear that.
Þ Saya sedih mendengarnya.
52. Don't mention it.
53. You're welcome.
Þ Terima kasih kembali.
54. Are you kidding?
Þ Betulkah?
55. Let the good times roll!
Þ Mari bersenang-senang!
56. It's better to be safe than sorry.
Þ Lebih baik berhati-hati dari pada membuat kesalahan yang lebih besar.
57. What brings you to this place?
Þ Mengapa anda datang ke tempat ini?
58. I'll tell you what.
Þ Saya mempunyai usul.
59. I can't believe my eyes!
Þ Saya tidak percaya ini! (keheranan)
60. Help yourself to a napkin and a fork.
Þ Silahkan ambil sendiri serbet dan garpunya.
61. May I make a suggestion?
Þ Bolehkah saya usul?
62. May I be honest with you?
Þ Bolehkah saya berterus terang padamu?
63. Have a nice trip.
Þ Semoga perjalanannya menyenangkan.
64. You have something on your mind.
Þ Kamu sedang memikirkan sesuatu.
65. Like one of the family.
Þ Seperti keluarga sendiri.
66. Feel free to have meal here.
Þ Jangan sungkan-sungkan untuk makan di sini.
67. I'm coming down with a cold.
Þ Saya mulai pilek.
68. You may buy everything that fit your needs.
Þ Kamu boleh membeli apa saja sesuai dengan keperluanmu.
69. I'm not in a good shape.
Þ Saya tidak dalam kandisi yang fit/baik.
70. You just gave me an idea.
Þ Apa yang baru kamu katakan memberi ilham bagiku.(percakapan)
71. I was just getting to that part.
Þ Saya baru saja mau menjelaskan tentang hal itu.
72. But that's the point.
Þ Itu persis yang ingin saya katakan.
73. Clean up after yourself!
Þ Bersihkan sendiri semua kotoran!
74. Be careful not to get in the way of tree cutters.
Þ Hati-hati jangan menghalangi/menggangu kerja para penebang pohon.
75. It's not much for picture-taking.
Þ Tidak terlalu bagus untuk dipotret.
76. We'll make time for it.
Þ Kita akan mengagendakannya/ menyusun waktunya.
77. It's time for us to move on.
Þ Sudah waktunya bagi kita untuk membuka lembaran baru hidup kita.
78. I'll show you around.
Þ Saya akan mengajak kamu melihat-lihat sekeliling.
79. This is quite a place.
Þ Tempat ini benar-benar mengesankan (nyaman, menarik)
80. What's up?
Þ Apa yang terjadi?
81. What do I get from it?
Þ Imbalan apa yang akan saya terima?
82. I should say so!
Þ Saya sangat setuju dengan apa yang kamu katakana.
83. Leave the matter in my hands.
Þ Biarkan saya yang menangani masalah itu.
84. Nothing in sight!
Þ Tak ada sesuatu yang dapat dilihat! (tak ada orang)
85. Now what's there to be sorry about?
Þ Sekarang apa yang perlu disesalkan?
86. We all felt sorry for the victims of the earthquake.
Þ Kita semua menaruh simpati pada korban gempa bumi.
87. You need not to buy all the comforts of home.
Þ Kamu tidak perlu membeli semua fasilitas rumah(modern).
88. So here is to all of you.
Þ Ini untuk menghormati anda sekalian (toast)
89. I can catch the breeze.
Þ Saya bisa merasakan hembusan angin.
90. The room seems to be spinning.
Þ Ruangan seolah berputar.
91. What do you think of the panorama here?
Þ Bagaimana pendapat anda tentang pemandangan di sini?
92. All of a sudden, the storm comes.
Þ Tiba-tiba badai datang.
93. We have the whole place to ourselves.
Þ Kita sendirian di rumah.
94. I see your point.
Þ Saya mengerti.
95. Just like the old days.
Þ Sama seperti dulu.
96. We cannot complain about this room.
Þ Tak ada keluhan untuk kamar ini. (semuanya baik)
97. It was nice talking to you.
Þ Senang berbicara dengan anda.
98. The baby keeps me awake.
Þ Bayi itu membuat saya tidak bisa tidur.
99. What makes you say that?
Þ Kenapa kamu berkata begitu?
100. Are you really in need of this book?
Þ Apakah kamu betul-betul membutuhkan sekali buku ini?
101. Would you care to try it on?
Þ Maukah anda mencoba memakainya?
102. I didn't make a single mistake.
Þ Saya tidak membuat satu kesalahanpun.
103. Don't even try to enter this room!
Þ Jangan coba-coba masuk kamar ini!
104. Let me have a look at it.
Þ Coba saya lihat.
105. How long can people keep digging the holes in the ground?
Þ Berapa lama orang-orang dapat tahan untuk terus menggali lobang di tanah?
106. Let me catch my breath
Þ Biarkan saya beristirahat (sampai saya beristirahat dengan tenang kembali)
107. I can't believe it!
Þ Rasanya saya tak percaya.
108. What are you talking about?
Þ Apa maksudmu?
109. How could you be so stupid?
Þ Mengapa kamu begitu ceroboh?
110. I'll say you forgot!
Þ Saya memang tahu kamu lupa!
111. You should pay more attention!
Þ Kamu harus lebih berhati-hati dengan apa yang kamu perbuat!
112. You don't have to scream at me!
Þ Kamu tak perlu berteriak memaki-maki saya! (saya menyesali kesalahanku)
113. How was I supposed to know he was in the middle of repairing his bike?
Þ Bagaimana saya bisa tahu ia sedang memperbaiki sepedanya?
114. Let's just forget it.
Þ Jangan bicarakan hal itu lagi.
115. Say no more.
Þ Tidak perlu kamu jelaskan lagi. (saya sudah mengerti)
116. That would be great.
Þ Itu sangat membantu.
117. I'm not interested in buying a guitar.
Þ Saya tak berminat membeli sebuah gitar.
118. You've got yourself a deal.
Þ Saya akan membelinya dengan harga yang anda tawarkan.(pembeli dan penjual sepakat)
119. I'll do my best.
Þ Saya akan berusaha sebaik-baiknya.
120. Maybe she has point.
Þ Mungkin dia benar.
121. Whose side are you on?
Þ Kamu berada di pihak mana?
122. You lead the way.
Þ Kamu jalan duluan (saya mengikuti di belakang)
123. What do you have in mind?
Þ Apa yang kamu ingin bicarakan?
124. Someone will take my place.
Þ Seseorang akan menggantikan pekerjaan saya (selama saya pergi)
125. What a great idea!
Þ Ide yang bagus!
126. It's my pleasure/ my pleasure.
Þ Dengan senang hati.
127. Come to order!
Þ Harap tenang (acara akan dimulai)
128. That's the way it works.
Þ Begitulah cara kerjanya.
129. There must be something I can do to help.
Þ Saya yakin ada yang dapat saya Bantu.
130. How is the match going?
Þ Bagaimana jalannya pertandingan?
131. We would pay a visit to our teachers.
Þ Kita akan mengunjungi guru-guru kita.
132. I have had enough of this wind.
Þ Saya tak mau keanginan seperti ini lagi.
133. You and who else?
Þ Kalau bukan kamu siapa lagi?
134. Any new thoughts about your future?
Þ Apa cita-citamu?
135. Thanks for everything.
Þ Terima kasih atas bantuanmu.
136. Keep straight on until you come to a crossroads.
Þ Terus lurus hingga kamu sampai di persimpangan jalan.
137. Could you come earlier?
Þ Bisakah kamu datang lebih awal?
138. Get away from me!
Þ Menyingkirlah dari saya!
139. Try to get the car going!
Þ Cobalah jalankan mobil itu!
140. Get him to stay for dinner if you can!
Þ Suruh ia tinggal untuk makan malam jika kamu bisa!